Cette semaine, on vous offre la traduction d’un texte publié d’abord sur l’excellent site de ressources de Matt Miller : Ditch that textbook. Il nous a donné la permission de le traduire en français pour en faire profiter les lecteurs francophones. À la suite de ce texte, nous vous proposons déjà des ressources pour le temps des Fêtes qui approche à grands pas.

Voler comme un professeur : Où trouver rapidement des idées pédagogiques

Texte original traduit directement de l’anglais du texte Steal like a teacher de Matt Miller. (Les phrases en gras sont des ajouts de notre part pour proposer des ressources en français.)

Nous, les enseignants, sommes les MEILLEURS pour voler des choses. Et, je ne dis pas ça dans un sens criminel ou avec un sentiment de culpabilité… Je pense qu’Austin Kleon l’explique parfaitement dans son livre Steal Like an Artist …

Chaque artiste se fait demander : « Où trouvez-vous vos idées ? » L’artiste honnête répond : « Je les vole. »

Comment un artiste regarde-t-il le monde? D’abord, vous trouvez ce qui vaut la peine d’être volé, puis vous passez à la chose suivante. C’est à peu près tout ce qu’il y a à faire. Je veux dire, c’est logique. Nous, les enseignants, sommes reconnus pour notre manque de temps. (Quand vous planifiez vos pauses toilettes à l’avance, c’est un bon signe que vous êtes à court de temps).

Voici un autre fait à propos de nous, les enseignants. Nous sommes aussi très généreux. Nous partageons nos idées avec d’autres enseignants, d’autres élèves… avec tous ceux qui peuvent en tirer profit. Cela signifie qu’il existe beaucoup de bonnes choses, mais qu’elles ne sont pas parfaites pour ce que nous voulons faire.

Alors, que faisons-nous ?

On vole. * Puis on remanie, on réutilise et on réadapte. Nous l’affectons à nos élèves.

Ensuite, nous passons à la chose suivante.

Vous voulez améliorer cette compétence essentielle, qui vous permet d’en faire plus ET de soutenir vos élèves ? Dans cet article, vous apprendrez…

• Comment trouver du bon matériel que vous pouvez utiliser en classe.
• Comment le voler (copier, réutiliser, ajuster et assigner)
• Comment réduire le nombre de jeux-questionnaires et de révision que vous créez.
• Comment trouver des leçons déjà construites dans des applications populaires ?
• Comment trouver des leçons à copier, adapter et assigner pour un usage immédiat ?

Vous connaissez d’autres ressources ? Veuillez les partager dans les commentaires ci-dessous. Parce que, vous savez, nous sommes généreux… et nous aimons permettre aux autres enseignants de voler !

Note

Veuillez toujours donner le crédit au créateur original. Nous ne voulons vraiment pas que quiconque vole les idées d’autres enseignants afin de les faire passer pour les siennes. Prenez, empruntez, volez et remixez comme vous le souhaitez, si cela est autorisé par la licence CC ou le créateur, mais faites un clin d’œil au créateur original lorsque vous partagez ou présentez.

Kahoot !

À propos de la ressource

Kahoot ! est le nom qui vient souvent à l’esprit lorsqu’on pense à un jeu de révision de type jeu télévisé. Dans un jeu Kahoot standard, les questions sont affichées aux élèves sur un projecteur ou un écran. Les élèves répondent sur leurs propres appareils.

Comment voler comme un enseignant

Il existe plus de 50 millions de jeux Kahoot ! publics ayant été créés par des utilisateurs du monde entier. Certains de ces jeux sont parfaits pour que vous puissiez les utiliser en classe immédiatement. Pour les utiliser, il suffit de chercher dans la section Découvrir de Kahoot et de jouer.

D’autres, en revanche, sont presque parfaits et ne nécessitent que quelques ajustements pour les adapter à votre classe. C’est à ce moment-là que vous pouvez dupliquer un jeu Kahoot existant, en créant une copie modifiable sera transférée dans votre bibliothèque Kahoot ! personnelle. De là, vous pouvez modifier des questions – et ajouter les vôtres.

Pour plus d’informations sur cette ressource, consultez cet article de blogue.

🤩Kahoot est maintenant disponible en module complémentaire dans Classroom – dans sa version payante.

Flip

À propos de la ressource

Flip (flip.com … anciennement Flipgrid) est une plateforme d’apprentissage social qui permet aux enseignants de poser une question ou une consigne et aux élèves de répondre en vidéo. Flip a compris le pouvoir de la communauté en donnant la chance aux enseignants de se réseauter pour mieux travailler ensemble.

Comment voler comme un enseignant

Flip vous facilite la tâche. Cliquez sur l’onglet «Discovery» en haut de votre tableau de bord Flip pour enseignants. Pour des activités en français, dans la bibliothèque Discovery, écrivez «français» dans la recherche.

Vous trouverez plus de 20 000 sujets Flip prêts à être ajoutés à vos sujets. Ces sujets sont pratiquement des plans de cours pré-écrits, créés par des enseignants généreux qui ont eu du succès avec ces leçons et ont voulu les partager avec vous. Une fois que vous avez sélectionné un sujet à ajouter, vous pouvez le mettre à jour et y apporter des modifications avant qu’il ne soit ajouté à votre grille.

Pour plus d’informations sur cette ressource, consultez ce site où vous serez guidé pas-à-pas.

Quizlet

À propos de la ressource

Au lieu que les élèves répondent à des questions individuelles sur leurs appareils individuels, Quizlet met les élèves en groupes. Toutes les réponses possibles sont réparties sur les appareils des élèves qui participent au questionnaire.

Comment voler comme un professeur

Avec plus de 500 millions d’ensembles de cartes mémoires sur Quizlet, la possibilité de remplacer et de voler est énorme.

Voici quelques exemples:

Jouez à un jeu de révision Quizlet Live avec votre classe en utilisant le jeu d’étude de quelqu’un d’autre. Chaque fois que je donne une formation professionnelle sur Quizlet, je demande aux enseignants d’utiliser ce jeu Quizlet sur les capitales des États américains pour apprendre comment fonctionne Quizlet Live. Je n’ai pas créé ce jeu, mais je l’utilise tout le temps.

Ajoutez des leçons produites par d’autres personnes à votre classe ou à votre dossier Quizlet. Vous pouvez créer une classe sur Quizlet que vos élèves peuvent rejoindre. Vous pouvez y ajouter pratiquement n’importe quel jeu de cartes mémoires – que vous l’ayez créé ou non. Vous pouvez également créer des dossiers (généraux… non liés à une classe spécifique). Vous pouvez aussi y ajouter n’importe quel jeu. (Exception : Si vous êtes un utilisateur qui possède une licence gratuite de Quizlet, vous ne pouvez pas ajouter des ensembles qui ont des fonctionnalités de la licence Premium qui est payante).

Combinez plusieurs ensembles Quizlet en un seul. La combinaison des jeux ne supprime pas les originaux. Cela crée simplement un tout nouveau jeu combiné. Vous pouvez le faire avec vos propres jeux OU avec des jeux créés par d’autres. Faites une copie d’un jeu existant. Si vous trouvez une série qui n’est pas tout à fait parfaite, il suffit d’en faire une copie et de l’ajuster en ajoutant, supprimant ou modifiant ce qui s’y trouve. Il suffit d’utiliser le bouton copier/dupliquer lorsque vous visualisez le jeu. Cette vidéo vous montre comment faire.

Pour davantage d’informations, accédez à ce site.

Quizizz

À propos de la ressource

Quizizz peut être utilisé comme un simple jeu de révision à choix multiples. Il est adapté aux élèves, ce qui signifie qu’ils répondent aux questions sur leur propre écran et ne progressent qu’après avoir répondu personnellement à une question. Mais c’est bien plus que cela! Quizizz a amélioré l’expérience de jeu avec des bonus amusants et de nombreux types de réponses (tirage au sort, correspondance, sondage, vidéo, audio).

Comment voler comme un professeur

Vous pouvez copier et modifier n’importe lequel des millions de jeux Quizizz accessibles au public. Recherchez-en un dans la section Explorer. Ouvrez-le et utilisez le bouton « Copier et modifier » pour ajouter des questions, modifier des questions existantes ou supprimer des questions.

Lorsque vous créez un jeu Quizizz, vous pouvez « téléporter » des questions, d’autres quiz et des leçons. Effectuez une recherche à l’aide d’un mot clé et utilisez des filtres pour préciser vos résultats. Cliquez sur un quiz/une leçon pour voir ses questions. Trouvez ensuite les questions qui vous plaisent et cliquez sur « Ajouter une question » pour les intégrer à votre quiz/leçon. La vidéo (en anglais) montre la téléportation. (Des questions de Quizizz … pas de vraie téléportation … pas encore …)

Pour quelques informations supplémentaires, consultez ce site ou le centre d’aide de Quizizz.

Pear Deck

À propos de la ressource

Pear Deck est un moyen de transformer vos diapositives de présentation en activités interactives pour vos élèves. (C’est similaire à Nearpod ci-dessous.) Créez des diapositives dans PowerPoint ou Google Slides pour Pear Deck – ou importez des diapositives que vous avez déjà. Ajoutez des fonctionnalités interactives telles que des questions à choix multiples, des questions à glisser-déposer, des questions à dessiner, et plus encore. Faites participer vos élèves avec ces questions sur leurs propres appareils pendant l’enseignement.

Comment voler comme un professeur

Lorsque vous ouvrez Pear Deck dans Google Slides ou PowerPoint, il comporte une bibliothèque de modèles. Il s’agit de diapositives préfabriquées que vous pouvez ajouter à votre diaporama gratuitement – que vous ayez Pear Deck avec la licence payante Premium ou non. Choisissez une diapositive parmi de nombreuses catégories (début/durée/fin de leçon, matières, pensée critique, SEL, etc.) Ajoutez-la à votre jeu de diapositives. Ajustez-la si vous le souhaitez, car il est possible de tout personnifier !

Vous trouverez de nombreux diaporamas préfabriqués dans le «Content Orchard» qui est la bibliothèque de contenu de Pear Deck. Elle contient de nombreuses diapositives préfabriquées modifiables sur une variété de sujets. Ce n’est pas comme Kahoot ! ou Quizizz où vous recherchez tout le contenu que les utilisateurs ont créé. Il s’agit plutôt de leçons sélectionnées à la main que Pear Deck a choisi de partager. Elles présentent également de nombreuses collections de diaporamas construites par des partenaires de Pear Deck.

Pour davantage d’informations, consultez cette vidéo, celle-ci ou ce site.

🤩 Pear Deck est maintenant disponible en module complémentaire dans Classroom, mais seulement pour ceux qui ont la licence payante Premium.

Nearpod

À propos de la ressource

Nearpod utilise des leçons interactives, des vidéos interactives, un apprentissage par le jeu, des évaluations formatives et des activités dans une présentation de type diaporama. (C’est similaire à Pear Deck ci-dessus.) Téléchargez à partir de PowerPoint, Google Slides, des fichiers en format PDF, des vidéos et plus encore … ou créez de nouvelles diapositives juste pour Nearpod. Ajoutez une variété de questions et de types de médias à votre leçon. Ensuite, suivez la leçon en direct avec votre classe ou laissez les élèves la suivre de manière asynchrone par eux-mêmes.

Comment voler comme un professeur

Trouvez des leçons Nearpod déjà créées en effectuant une recherche. Il y a plus de 22 000 leçons prêtes à l’emploi et conformes aux normes. Vous pourriez trouver exactement ce dont vous avez besoin.

Vous avez besoin d’adapter une leçon Nearpod que vous avez trouvée ? Vous voulez utiliser une leçon existante comme modèle, mais en changer tout le contenu ? Il suffit de cliquer sur « dupliquer » pour en faire une copie modifiable. Vous pourrez ensuite y apporter toutes les modifications que vous souhaitez.

Vous pouvez même créer une leçon entière à partir des outils interactifs de Nearpod. Il s’agit notamment d’objets 3D, de simulations mathématiques/scientifiques PhET, de sorties éducatives en réalité virtuelle, etc. (Remarque : certains d’entre eux peuvent nécessiter un compte payant Premium).

Pour davantage d’informations sur cette ressource, consultez cette vidéo (en anglais) ou celle-ci (en français).

🤩Nearpod est maintenant disponible en module complémentaire dans Classroom – dans sa version payante.

Edpuzzle

À propos de cette ressource

Edpuzzle est une plateforme facile à utiliser qui vous permet d’insérer des questions dans des vidéos engageantes pour vos élèves. Les élèves regardent les vidéos et sont invités à répondre aux questions. Edpuzzle recueille des données pour que vous puissiez voir ce que vos élèves ont appris et différencier l’enseignement.

Comment voler comme un enseignant

Edpuzzle Originals est une bibliothèque de leçons vidéo réalisées par des professionnels et conformes aux normes, avec des questions intégrées. Copiez-les et utilisez-les avec vos élèves. Voir la vidéo pour en savoir plus.

Trouvez une activité Edpuzzle dans la section Community en naviguant ou en faisant une recherche. Cliquez sur le bouton « Copier » pour dupliquer une activité que vous aimez. Ensuite, allez dans votre contenu pour modifier la copie, en la personnalisant selon vos besoins.

Pour en connaitre davantage sur cette ressource, consultez ce site.

🤩 Edpuzzle est maintenant disponible en module complémentaire dans Classroom – dans sa version payante.

HyperDocs

À propos de cette ressource

Les HyperDocs sont des leçons numériques conçues avec une intention pédagogique et peuvent transformer votre classe. Ils sont vraiment beaucoup plus qu’un document avec des liens. Les créateurs des HyperDocs – Lisa Highfill, Kelly Hilton et Sarah Landis – les décrivent comme un Google Doc interactif et transformateur, remplaçant la méthode des feuilles de travail pour prodiguer l’enseignement. L’Hyperdoc devient le vecteur ultime dans la classe d’apprentissage en mode hybride.

Comment voler comme un enseignant

Vous pouvez parcourir les échantillons HyperDocs pour trouver celui qui correspond à vos besoins. Allez dans Fichier > Faire une copie pour obtenir une version modifiable enregistrée dans votre Google Drive.

Pour en connaitre davantage sur les Hyperdocs, consultez cette présentation.

Voilà pour cette semaine. Restez connecté pour les dernières infolettres de l’années dans lesquelles nous partagerons des ressources pour la saison des Fêtes qui approchent.

🎄⛄️❄️

• L’équipe APO